Blogul lui Andrei Şandor

Actualitate orădeană, comentarii, atenţionări etc.

„Jilț și caldarâm” – ex-deputatul Szekely și-a lansat la Oradea prima carte tradusă în română

Posted by Andrei Sandor pe 26/09/2016

ervinszekelyFost parlamentar de lungă durată și încă unul de calitate (fiind autorul mai multor legi bune), salontanul Szekely Ervin a fost pe la Oradea. Ultima dată, dacă bine îmi aduc aminte, l-am văzut pe vou la un concert de la Queen’s, cândva prin primăvara acestui an. De atunci am mai conversat pe Facebook. Și ca să fiu modest, mărturisesc că mi-a propus, în vară, să prezint eu cartea sa, „Jilț și caldarâm”, la evenimentul de lansare de la Oradea. Încă de atunci încerc să îmi dau seama ce am putut face / scrie pentru ca acest om de mare anvergură culturală să îmi propună așa ceva. Să mă simpatizeze atât de mult. O simpatie pe care o primesc cu un adânc sentiment de onoare. Cu regret, dar am refuzat, motivele fiind diverse. Le-a înțeles. Drept „pedeapsă”, în august, mi-a trimis un exemplat al cărții, cu dedicația de rigoare (vezi pagina mea de Facebook pentru dovezi). Azi, 26 septembrie, la ReWine Bar de pe str. Republicii (fostul „Bănuțel” de pe str. Snagovului, de fapt), am avut ocazia să îi mulțumesc personal, să îi strâng mâna și să îl felicit prin viu grai pentru cartea sa.
ervinszekely1
Având în vedere vremurile nebune pe care și eu le trăiesc, recunoc că s-au împlinit ceva anișori de când nu am mai lecturat o carte întreagă. Pe cea a dlui Szekely am citit-o cu mare interes, la început simțindu-mă dator pentru gestul pe care l-a făcut prin trimiterea acasă la mine a unui exemplar. OK, și pentru că s-a gândit la mine pentru prezentarea de la lansare. În cele din urmă, cunoscutul om de cultură Traian Ștef s-a ocupat de problemă și fiți siguri că a făcut o treabă bună. Am fost la lansare și pot spune că, dacă aș fi acceptat propunerea autorului, mă tem că ar fi fost o prezentare și mai sumară (în bunul meu stil…), extrem de libertină, fără incursiuni în chestiuni legate de limbaj, stilistică etc.
stefszekely
Așa cum am scris pe site-ul de știri atunci când am anunțat evenimentul publicistic de luni, „Jilț și caldarâm” este un pamflet foarte tare și usturătoare la adresa clasei politice românești din ultimii 26 de ani. Autorul a fost amabil: cică cele descrise în carte nu sunt caracteristice doar pentru politica / aleșii din România, ci sunt de întâlnit și în țările vecine. Mai ales în fostele țări comuniste. Totuși, având încă în cap „aventurile”, gândurile, acțiunile și discuțiile unor personaje precum Porta, Galamboș, Cioabă sau Mierosu, tind să cred că inspirația principală a scriitorului a venit din zona carpato-danubiano-pontică. Unde mai pui că țara în care se petrece acțiunea se numește Tranziția…
Vreți să știți cum gândesc aleșii neamului înainte de o nouă rundă de alegeri? Ce viață (uneori dublă) au? Cum încearcă să își popularizeze mesajele politice chiar și în medii în care nu ar avea ce căuta asemenea mesaje? Cum se comportă deputații și senatorii cu amantele pe care, desigur, nu le au? Vă interesează o imagine viu colorată a modului în care se fac anumite jocuri politice pentru hrănirea diverselor interese personale? Ei bine, puneți mâna pe cartea lui Szekely Ervin și citiți-o! Iar apoi încercați să rescrieți, măcar parțial, povestea punând în locul personajelor de acolo cam orice persoană reală de pe la noi implicată în politica locală sau națională.
ervinszekely2
Cartea „Jilț și caldarâm” a apărut  în limba română la editura Curtea Veche și poate fi comandată online de pe site-urile care se ocupă de așa ceva. La Oradea, așa cum mi-a spus autorul, volumul apare pe rafturi la librăriile Humanitas și Diverta.
Lectură plăcută!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: